Abstract: This paper is a review of latest translation of the book《Becoming Metric-wise：A Bibliometric Guide for Researchers》. The book systematically explores the theory, core indicators, and research evaluation of scientometrics, especially from a practical perspective, elaborating on the methods, limitations, and potential misuse of indicator in applications. It is both theoretically and practically in-depth. This book is suitable for researchers engaged in the study of the science of science, and can also as a reference for researchers and policy makers to understand and apply evaluation methods.

摘要： 介绍和评价科学计量学领域的最新译著《智慧计量：科学计量学使用指南》。该书系统探讨了科学计量学的理论、核心指标和科研评价等内容，尤其从实践角度对指标设计的方法、局限性及在应用中可能的误用情况进行阐述，既具备理论深度，又注重实践应用。本书既适合从事情科学学研究工作的研究者阅读，也能够为科研人员和科研管理人员了解和应用科研评价方法提供参考。