Abstract: Taking Carpoly Chemical Group as an example, this paper explores the interaction between university-industry collaboration and internal R&D. It builds a theoretical framework of the case studies through literature review, summarizes the evolution of Carpoly’s technical capabilities based on in-depth analysis of its development, and finally proposes a theoretical model on the interaction between university-industry collaboration and internal R&D from the technical capacity evolution perspective. The case study indicates that with the development of technical capacity, the interaction is reflected in three-stage: alternative-complementary- alternative.

摘要： 以嘉宝莉化工集团为例，探讨了产学研合作与企业内部研发间的互动关系。通过文献回顾建立了案例分析的理论框架，结合嘉宝莉化工集团的发展历程进行深入分析，总结了其技术能力的演化过程，构建了企业技术能力演化视角下产学研合作与企业内部研发互动关系的理论模型。案例分析结果表明，随着企业技术能力的不断增强，它们的互动关系体现为替代——互补——替代的三阶段关系。

关键词: 产学研, 内部研发, 互动, 案例分析, 嘉宝莉, University-industry collaboration, Internal R&D, Interaction, case analysis, Carpoly