Abstract: 　　　China’s scientific research ability is raising rapidly, more and more research results are published on some top scientific journals as Nature,Science,Cell etc. The academic influence of the results of cover story and the attention rate from the industry are much higher than common results. At present, the visualization of China’s first class scientific research achievements relatively highly rely on the American scientific image creating institute and their own independent creative ability is not enough, which reflects the split of China's scientific research and arts & humanities. If accurately understand the scientific contents and properly visualize, China may have more achievements to be published on the cover of journals as Nature, Science and Cell.

摘要： 　　中国的科研能力正在快速提升，越来越多的研究成果发表在Nature、Science、Cell等顶级学术期刊上。封面故事成果的学术影响力和业界关注度远高于普通成果的表达。目前中国顶级基础科学成果的视觉表达对美国的科学图片创作机构有较高的依赖，自主创作能力明显不足，这反映了中国基础科研与人文艺术素养的割裂。准确理解科学内容并进行恰当的视觉表达，实现科学与视觉艺术的交叉创新，中国也可以有更多的成果登上Nature、Science、Cell等期刊封面。

关键词: 　　视觉表达, 封面故事, 科学期刊, 科学传播, 　　Visualization, Cover Story, Scientific Journal, Science Communication