摘要: 透过社会-技术范式视角,低碳转型是一个打破高碳锁定、从高碳的社会-技术范式向低碳的社会-技术范式转型的过程。这一过程是多要素参与、复杂、动态和长周期的。从多层视角来看,转型过程离不开三个层面的相互作用:利基(niche)培育了破坏式低碳创新,使之成为推动范式更迭的内在动量;地景(landscape)对高碳社会-技术范式施加压力,为低碳创新的成长提供了机会之窗;最终原先主导的高碳社会-技术范式瓦解,高碳“锁定”被打破,新的动态稳定的低碳社会-技术范式形成。中国汽车低碳交通转型的案例,说明了社会-技术范式及多层视角对上述复杂和不确定性过程进行认知和分析时的有效性。相关行动者特别是政策制定者在引导低碳转型时,需要改变相对线性的技术替代认识论立场及相应的政策手段,采用范式更替的认识论立场和转型策略。